-
1 betriebliche Aufwendungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebliche Aufwendungen
-
2 produktionsbedingte Ausgaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > produktionsbedingte Ausgaben
-
3 produktionsbedingte Ausgaben
производственные расходыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > produktionsbedingte Ausgaben
-
4 Betriebskosten
производственные расходы (pl.)эксплуатационные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebskosten
-
5 Herstellungskosten
производственные расходыиздержки производства (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herstellungskosten
-
6 Betriebskosten
сущ.1) общ. эксплуатационные расходы, издержки производства2) авиа. эксплуатационная стоимость3) экон. производственные затраты, производственные затраты предприятия, производственные издержки, эксплуатационные затраты4) горн. расходы по управлению и содержанию, себестоимость продукции5) дор. расходы производства6) бизн. эксплуатационные издержки7) внеш.торг. производственные расходы (pl.), эксплуатационные расходы (pl.) -
7 Betriebsausgaben
сущ.1) общ. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, эксплуатационные расходы предприятия2) юр. производственные расходы3) бизн. издержки предприятия, эксплуатационные расходы4) кап. внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
8 Fertigungsgemeinkosten
сущ.1) экон. накладные производственные расходы, общие производственные расходы2) бизн. накладные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungsgemeinkosten
-
9 Herstellkosten
1. сущ.1) экон. производственные издержки, затраты на производство (сущ. без рода, только мн. ч.)2) менедж. расходы на изготовление, расходы на производство3) кап. издержки производства4) меб. себестоимость2. гл. -
10 Betriebsaufwand
сущ.1) тех. производственные затраты, эксплуатационные затраты2) экон. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходы предприятия, затраты предприятия (в денежном выражении)4) кап. внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
11 Betriebskosten
plиздержки производства, производственные расходы, производственные затраты; эксплуатационные расходы, эксплуатационные затраты; издержки предприятия, связанные с поддержанием готовности к эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebskosten
-
12 Produktionskosten
plиздержки производства, производственные расходы, производственные затраты; эксплуатационные расходы- gesellschaftliche Produktionskosten
- vergleichbare Produktionskosten
- volle ProduktionskostenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionskosten
-
13 Produktionskosten
сущ.1) общ. издержки производства2) тех. стоимость продукции3) стр. производственные издержки4) юр. производственные расходы5) экон. себестоимость6) внеш.торг. производственные затраты (pl.)7) кинотех. стоимость производства (напр., кинофильма) -
14 betriebsfixe Kosten
прил.экон. постоянные производственные затраты, постоянные производственные издержки, постоянные производственные расходы -
15 Betriebsgemeinkosten
сущ.1) экон. общезаводские накладные расходы, общезаводские расходы2) свар. общие производственные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsgemeinkosten
-
16 Fabrikationskosten
сущ.1) общ. производственные издержки2) юр. производственные расходы3) экон. издержки производства -
17 Fertigungskosten
сущ.1) стр. затраты производства2) экон. издержки производства, производственные расходы3) менедж. издержки изготовления4) внеш.торг. производственные издержки (pl.) -
18 Herstellungskosten
сущ.1) общ. производственная себестоимость, фабрично-заводская себестоимость, издержки производства2) тех. стоимость изготовления, стоимость производства3) экон. производственные издержки, затраты на производство4) горн. стоимость сооружения, стоимость проведения (горных выработок)5) внеш.торг. издержки производства (pl.), производственные расходы6) судостр. заготовительная стоимость -
19 betriebsfixe Kosten
постоянные производственные расходы, постоянные производственные издержкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebsfixe Kosten
-
20 Fertigungskosten
plпроизводственные расходы, производственные затраты, издержки производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungskosten
См. также в других словарях:
производственные расходы — эксплуатационные расходы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационные расходы EN operating charges … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ — расходы предприятия на производство продукции. По назначению П.р. подразделяются на основные расходы и расходы по управлению и обслуживанию производства; по способу отнесения расходов на себестоимость на прямые и косвенные … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОЧИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ — – расходы, которые определяются на основе специальных расчетов и, как правило, включаются в себестоимость соответствующих изделий. Если использовать метод прямого счета затруднительно, их распределяют между отдельными изделиями пропорционально их … Краткий словарь экономиста
прямые производственные расходы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct operating expensedirect operating expenses … Справочник технического переводчика
расходы производственные — Расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Справочник технического переводчика
расходы производственные одноэлементные — Однородные производственные расходы, не разложимые на составные части. Такими являются заработная плата, отчисления на социальное страхование, расход основных или вспомогательных материалов и т.д. Кроме одноэлементных, могут быть комплексные… … Справочник технического переводчика
расходы производственные основные — Расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Большой бухгалтерский словарь
расходы производственные комплексные — Вид производственных расходов, которые состоят из разнородных элементов и включаются в себестоимость продукции одной статьей. Такими являются расходы на текущий ремонт основных средств. Кроме К.п.р. могут быть одноэлементные производственные… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой экономический словарь